สถานีขนส่งผู้โดยสารขอนแก่นแห่งที่ 3 เป็นสถานีขนส่งสำคัญในจังหวัดขอนแก่น ซึ่งมีบริการหลากหลายสิ่งถูกจัดเตรียมไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้โดยสาร ไม่ว่าจะเป็น เคาท์เตอร์จองตั๋วรถโดยสาร ให้บริการปรึกษาเกี่ยวกับข้อมูลการเดินทางและตารางเวลาของรถโดยสาร นอกจากนี้ยังมีการจัดพื้นที่สำหรับนั่งรอรถ รวมไปถึงร้านขายอาหารและเครื่องดื่ม และห้องน้ำไว้คอยอำนวยความสะดวกแก่ผู้มาใช้บริการ

สถานีขนส่งผู้โดยสารขอนแก่นแห่งที่ 3 มีจุดสังเกตุใกล้เคียง ได้แก่ Café Amazon สาขา บขส.ขอนแก่น 3 , บริษัท สยามอินเตอร์การประมูล สาขา ขอนแก่น , บริษัท​ ภัทร​นคร​ โลจิสติกส์​ จำกัด (​สาขา​ขอนแก่น​) , Infinity Visa Co.,Ltd. , พฤกษานวดเพื่อสุขภาพ , รถเช่าขอนแก่น (ใน บขส.3 ขอนแก่น) , 7-Eleven สาขา บขส.3 ขอนแก่น , สถานีขนส่งผู้โดยสารจังหวัดขอนแก่นแห่งที่ 3 , สมบัติทัวร์ , ร้านลาบ 101 บขส.3 ขอนแก่น , บริษัทจัดหางาน แกรนด์ เถาหยวน ไต้หวัน จำกัด , บริษัท 407 พัฒนาทัวร์ จำกัด